love-hate relationship

love-hate relationship

美 　英

• n.爱恨交加的感情关系
• 网络爱恨交加的关系；又爱又恨的关系；爱恨交织的关系

词形变化

复数：love-hate relationships  

英汉解释

n.	1. a relationship in which your feelings about someone or something often change between love and hate

例句

He had had a 20-year love-hate relationship with a girlfriend and was living, at the time of his diagnosis, with his widowed mother.

他原有一个交往了20年、爱恨交加的女友，在他受诊的那段时间里和他的寡母同住。

The desire to be liberated from oil's omnipresent grip is set against a backdrop of America's love-hate relationship with energy.

使美国摆脱石油对其无处不在的控制这一愿望其实就是平衡美国人对能源的一种爱恨情绪。

Call it a love-hate relationship with Cupid.

令人爱恨交加的丘比特！

the trouble, love-hate relationship made him confused. he tried in vain to forget her , But her angelic smile always.

爱恨情愁使他迷茫。他试图将忘掉她，但是她天使般的笑却一直出现在脑海中，挥抹不去。

Historically, few relationships between neighbours have been as schizophrenic as the love-hate relationship between Russia and Poland.

历史上，邻国之间的关系很少有像俄波关系这样的，不断徘徊在爱与恨之间。

Bob has a love-hate relationship with his mother.

鲍勃对他的妈妈又爱又恨。

Though this story has a happy ending, it stands as a sharp contrast between the love-hate relationship China has with dogs.

尽管这个故事有个令人欣慰的结局，却可以直接对比出中国人对狗的喜与恶。

She is the role of love-hate relationship people have always been mixed with her assessment.

她是个让人又爱又恨的角色，历来对她的评价褒贬不一。

In general, European countries Russia is a love-hate relationship, like a tough but emboldened enough.

一般来说，欧洲国家对俄罗斯是一个爱与恨，就像一个艰难的，但底气不足。

Best had a love-hate relationship with the press, alternately embracing and rejecting the attention.

贝斯特对新闻界是又爱又恨，时而享受时而抗拒世人的关注。

Love is not hate but I just had to have a love-hate relationship you.

爱不是恨可我偏偏对你又爱又恨。

In spite of a love-hate relationship with Anglo, Pretoria still views it as a national champion.

尽管南非政府对它是爱恨交加，但仍把该公司视为一家全国冠军企业。

Presidents have long had a love-hate relationship with teleprompters. Harry S.

总统与视读仪之间漫长的感情可以用爱恨交织来形容。

Sometimes I think she's lovely, but sometimes I don't like her at all. It's a love-hate relationship.

有时我觉得她很可爱，但是有时候我又一点都不喜欢她。我对她真是又爱又恨啊！

The love-hate relationship shared between paparazzi and celebrities will forever be a catch 22.

明星和狗仔队之间爱恨交加的关系可能会是永远的矛盾。

It's hard to describe my feelings toward Shanghai. A love hate relationship?

很难形容我对上海的感情，只能说又爱又恨。

Steve has a love-hate relationship with, well, everyone.

每个人对乔布斯的都是爱恨交加。

Britons have a love-hate relationship with linguistic innovations from America.

英国人对来自美国人的语言创新是爱恨交织。

Adolescence is very rocky period. You can say this is the phase where the parents and teenagers experience a love-hate relationship.

青春期是个变化的时期，可以说父母和孩子经历着爱恨交加的关系。

China has a love-hate relationship with luxury.

中国对奢侈品可谓是又爱又恨。

The anger in China at such dilettantes misbehaving runs deeper than, say, America's love-hate relationship with Lindsay Lohan.

在中国，对这些行为不端半吊子艺人的愤怒超过了美国对林赛·罗韩又爱又恨的关系。

Watch brands have a love-hate relationship with auction houses.

钟表品牌与拍卖行的关系总是爱恨交织。

WoW and I have always had a love-hate relationship, this is probably the first time I've chilled out and just enjoyed it for what it is.

魔兽世界，我一直有一个爱又恨的关系，这可能是我第一次冰鲜和公正喜欢的是什么。

What's more, China's Asian neighbors have a love-hate relationship with their big brother.

而且，中国的亚洲邻居们对这个大哥是又爱又恨。

We all have a love-hate relationship with meetings.

我们在与别人交流是都有不同的爱恨关系。

I have a love-hate relationship with it.

对这个城市我又爱又恨。

Many people have a love-hate relationship with television.

许多人对电视既爱又恨。

Caffeine Many of us have a love-hate relationship with caffeine. So is it good for us or not?

许多人都对咖啡因又爱又恨，咖啡因究竟是否对我们有益？

her love-hate relationship with professional golf

她对职业高尔夫球爱恨交加的感情

Our 'Toxic' Love-Hate Relationship With Plastics

爱恨交加——我们和塑料